Found this letter in mom’s stuff. Very interesting. I typed up the letter and saved a PDF copy to make it easier to read. The letter refers to a book they wanted to publish and I found the book (at least an online copy). The link to see this book is:
https://hdl.handle.net/2027/wu.89062494653
The pdf transcribed letter is here: mrshallletter